Kgwebo ya makgoba ya go kgabaganya Atlantic e ne e le eng?

Mo dingwageng di ka nna 350, barekisi ba Yuropa ba ne ba reka le go romela ka dikepe batho ba Aforika ba ba dirilweng makgoba go kgabaganya Lewatle la Atlantic.

Go tloga ka bo-1500 go fitlha ka bo-1800, dinaga tsa Yuropa tse di jaaka Portugal, Boritane, Fora, Spain le Netherlands di ne di tshwara kgotsa di reka batho ba Aforika mme di ba romela kwa dikoloneng tsa dinaga tsa Amerika. Kwa ba ne ba patelediwa go dira ba sa duelwe e bile ba se na kgololosego.

• 'Transatlantic' e kaya 'go kgabaganya Lewatle la Atlantic'.
• Boradihistori ba akanya gore batho ba Aforika ba ka nna dimilione di le 12 ba ne ba rwalwa ka dikepe go kgabaganya Atlantic.
• Batho ba ba dirilweng makgoba ba ne ba tshwarwa jaaka thoto e e ka rekwang le go rekiswa.

Kgwebo ya khutlotharo

Dikepe di ne di tsamaya tsela e e nang le matlhakore a mararo magareng ga Yuropa, Aforika le dinaga tsa Amerika, di dira poelo mo boemong bongwe le bongwe.

Go tshwarwa kwa Aforika

Batho ba ne ba tshwarwa mo ditlhaselong le mo dintweng, mme ba tsamaisiwa go ya lotshitshing ba bo ba rekisiwa.

Bontsi jwa batho ba ba dirilweng makgoba ba ne ba tswa kwa Aforika Bophirima le Bogareng. Bangwe ba ne ba tshwarwa mo ditlhaselong kgotsa mo dintweng, ba bangwe ba ne ba thopiwa. Ba ne ba patelediwa go tsamaya sekgala se se leele go ya lotshitshing, gantsi ba golegilwe ka diketane, mme ba tshwarelwa mo dikgolegelong tse di bidiwang 'diforoto tsa makgoba' kgotsa 'mekoti' mo mafelong a a jaaka Elmina le Setlhaketlhake sa Goree.

• Malapa a ne a kgaoganngwa mme ka bontsi ga a ka a tlhola a bonana gape.
• Batho ba ba tshwerweng ba ne ba rekisediwa barekisi ba Yuropa go ananngwa ka dithoto.
• Ba ne ba tshwaiwa ka letshwao le le fisitsweng mme ba tshwarelwa mo diforotong tse di tletseng pele ba tsenngwa mo dikepeng.

Loeto lwa Bogare (Middle Passage)

Loeto lo lo boitshegang lwa lewatle go kgabaganya Atlantic lo lo neng lo ka tsaya dibeke tse dintsi.

'Middle Passage' e ne e le loeto lwa go kgabaganya Lewatle la Atlantic, karolo ya bogare ya kgwebo ya khutlotharo. Makgolokgolo a batho a ne a pitlaganngwa thata ka fa tlase ga sekepe ba na le mowa, dijo kgotsa metsi a mannye. Malwetse a ne a anama ka bonako mme ba le bantsi ba ne ba sa phologe loeto.

• Batho ba ba tshwerweng ba ne ba golegilwe mmogo ka diketane ba se na sebaka sa go tshikinyega.
• Go kgabaganya go ne go ka tsaya go simolola ka dibeke di ka nna tlhano go fitlha dikgwedi tse tharo.
• Boradihistori ba akanya gore mongwe mo go ba supa ba ba tshwerweng o ne a swa mo loetong.

Ba rekisiwa mo papadisong ya thekiso (auction)

Fa dikepe di goroga, ba ba neng ba phologile ba ne ba rekisiwa jaaka dithoto go yo o ntshang theko e kgolo go gaisa.

Mo maemakepeng a a kwa Brazil, ditlhaketlhake tsa Caribbean le Amerika Bokone, batho ba Aforika ba ba dirilweng makgoba ba ne ba tlhatlhobiwa mme ba rekisiwa mo dipapadisong tsa thekiso tsa phatlalatsa. Bareki ba ne ba duela madi ka batho, mme malapa a a neng a phologile loeto mmogo gantsi a ne a kgaoganngwa gape mo lefelong la thekiso.

• Batho ba ba dirilweng makgoba ba ne ba newa maina a masha e bile ba se na ditshwanelo tsa semolao.
• Ba ne ba ka rekwa, ba rekisiwa, ba otlhaiwa kgotsa ba fiwa ke beng ba bona.
• Bontsi ba ne ba romelwa kwa masimong a magolo a a neng a lema sukiri, kotone le motsoko.

Botshelo mo masimong a magolo

Batho ba ba dirilweng makgoba ba ne ba dira diura tse ditelele, tse di boima ka fa tlase ga taolo e e bogale.

Mo masimong a magolo, batho ba ba dirilweng makgoba ba ne ba dira go tswa letsatsi le tlhaba go fitlha le phirima ba sa duelwe. Balebeledi ba ne ba dirisa kotlhao e e setlhogo go patelela batho go utlwa. Le fa go ne go na le setlhogo se, ditshaba tse di dirilweng makgoba di ne di boloka botho jwa tsona bo tshela ka mmino, go anela dikgang, bodumedi le ka go ngaparela dikgakologelo tsa gae.

• Tiro e ne e akaretsa go jala le go kgaola lotlhaka lwa sukiri, le go kga kotone.
• Batho ba ba dirilweng makgoba ba ne ba na le dijo tse dinnye, matlo a a bokoa e bile ba se na kgololosego ya go tsamaya.
• Dipuo tsa Aforika, dijo le ngwao di ne tsa phologa mme tsa bopa ditso tse disha.

Go ganetsa bokgoba

Batho ba ba dirilweng makgoba ba ne ba ganetsa ka ditsela tse dintsi tsa bopelokgale, tse dikgolo le tse dinnye.

Olaudah Equiano o anela kgang ya gagwe

Monna yo o kileng a nna lekgoba o ne a kwala buka e e itsegeng e e tlhalosang se a neng a se tshela.

Dikgole tsa basadi, le go fegelwa ga ba ba swang, di ne tsa dira gore botlhe e nne pono ya letshogo e e batlang e sa akanyege. Olaudah Equiano, The Interesting Narrative, 1789

Olaudah Equiano o ne a tshwarwa kwa Aforika a sa le ngwana mme a phologa Middle Passage. Morago ga go ithekela kgololosego ya gagwe, o ne a kwala buka ka botshelo jwa gagwe. Kgang ya gagwe e ne ya thusa batho ba bantsi kwa Boritane go tlhaloganya setlhogo sa kgwebo ya makgoba le go ema nokeng go e fedisa.

• Buka ya gagwe e ne e le nngwe ya dipego tsa ntlha tse di kwadilweng ke Moaforika yo o kileng a nna lekgoba.
• O ne a etela mafelo a a farologaneng mme a bua kgatlhanong le kgwebo ya makgoba.
• Mantswe a a jaaka a gagwe a ne a thusa go godisa mokgatlho wa go fedisa bokgoba.

Go fedisa kgwebo ya makgoba

Morago ga dingwaga tsa matsholo, melao e ne ya dirwa go fedisa (emisa) kgwebo mme morago le bokgoba ka bojona.

'Abolition' e kaya go fedisa sengwe. Batshwaramatsholo ba ba bidiwang di-abolitionist, mmogo le batho ba ba kileng ba nna makgoba, ba ne ba ngangisana gore bokgoba bo phoso mme bo tshwanetse go emisiwa. Kwa Boritane, William Wilberforce o ne a etelela pele ntwa kwa Palamenteng.

• 1807: Boritane bo ne ba dira molao wa go fedisa kgwebo ya makgoba (go reka le go romela batho ka dikepe).
• 1833-1834: bokgoba ka bojona bo ne jwa fediswa mo Mmusomogolong wa Boritane, go akaretsa le Kapa.
• Bokgoba bo ne jwa fela moragonyana mo dinageng tse dingwe - USA ka 1865 le Brazil ka 1888.

Matlha a botlhokwa a kgwebo ya makgoba ya go kgabaganya Atlantic

1. 1500s Kgwebo ya makgoba ya go kgabaganya Atlantic e simolola go gola
2. 1789 Olaudah Equiano o phatlalatsa kgang ya botshelo jwa gagwe
3. 1807 Boritane bo fedisa kgwebo ya makgoba
4. 1831 Nat Turner o etelela pele tsuologo kwa Virginia
5. 1834 Bokgoba bo fediswa mo Mmusomogolong wa Boritane le kwa Kapa
6. 1888 Brazil e fedisa bokgoba - naga ya bofelo mo dinageng tsa Amerika

Boswa jwa kgwebo ya makgoba

Ditlamorago tsa kgwebo ya makgoba di sa ntse di utlwiwa mo lefatsheng lotlhe gompieno.

Kgwebo ya makgoba e ne ya gasagasa dimilione tsa batho ba Aforika go ralala dinaga tsa Amerika le kwa ntle ga tsona, ya bopa se re se bitsang African diaspora (phatlalalo ya Maaforika). E ne ya tlisa matshwenyego a a boitshegang, mme batho ba Aforika le bona ba ne ba bopa puo, mmino, dijo le ngwao ya dinaga tse dintsi. Histori ya yona ya semorafe le tlhaelo ya tekatekano e sa ntse e sekasekwa gompieno.

• Kwa Kapa, batho ba ba dirilweng makgoba ba ba tswang Aforika le Asia ba ne ba thusa go bopa setshaba sa Aforika Borwa le setshaba sa Cape Malay.
• Mmino le ngwao ya Aforika di ne tsa tlhotlheletsa jazz, blues le mmino o mongwe wa lefatshe.
• Go ithuta histori e go re thusa go ema kgatlhanong le bokgoba le semorafe gompieno.

Se re se ithutileng

Kgwebo ya makgoba ya go kgabaganya Atlantic e ne ya patelela dimilione tsa Maaforika go nna makgoba, mme batho ba ne ba ganetsa mme kwa bofelong e ne ya fediswa.

Re latetse kgang go tloga mo go tshwarweng kwa Aforika, go kgabaganya Middle Passage, go tsena mo bokgobeng kwa dinageng tsa Amerika, le go ralala kgaratlho e telele ya go fediswa (abolition). Jaanong bontsha se o se ithutileng.