Shepstone proclaims Transvaal a British colony despite Boer protests and hoists the Union Jack on Church Square in Pretoria. ;