A prison warder, Jacques Horne, 31, on escort duty is shot dead and another injured in an attack by gunmen at Cape Town’s Groot