The government’s White Paper on the Riekert Report accepts that existing laws enforcing racial separation may have to be review