Afrikaans: the Language of Black and Coloured Dissent
… San , and especially the slaves, were not forced to learn Dutch, or to speak it, then the language Afrikaans would not … Lanka). [32] [33] Afrikaans is therefore influenced by ‘Dutch; the seafarer variants of Malay, Portuguese and … expression baie dankie/‘many thanks’ is half-derived from Dutch (hartelijk dank) and Malay (banyak) respectively. [38] …