Research for this article was funded by a British Academy grant. The author is very grateful to the Academy for its support. Click here to download