Mrs Coretta Scott King: widow of slain US civil rights leader used by Archbishop Tutu and the Rev Allan Boesak in divisive black political feud