Kora: A Lost Khoisan Language of the early Cape and the Gariep by Menán du Plessis - Introduction
… an early influence on the emergence of Afrikaans from Cape Dutch. The Cape Khoekhoe dialects, lastly, are known to have … adapted versions [20] of the name began to appear in Dutch, German, French, Swedish, and English accounts from the … to the river once known as the Groote Rivier, in an early Dutch translation that may have been provided by Khoekhoe …