James Ranisi Jolobe was best known for his collection of poems, Umyezo (1936). He also played a major role in the compilation and translation of the English-Xhosa-Afrikaans dictionary.