Chief Albert Luthuli confined to small area around his home near Stanger in Natal