Letter from Jack Simons to the Chief Magistrate of Cape Town requesting relaxing of banning orders. Includes request to visit his son and daughter and to communicate with his sister-in-law. Return letter from the Chief Magistrate to Jack Simons granting permission for him to visit his children, but not to communicate with his sister-in-law.
